Helga Hartlef

This was published in the following publications on 18.01.2012:
Stader Tageblatt

<p>Der Tod kann auch freundlich kommen,<br />zu Menschen, die alt und krank sind,<br />deren Hand nicht mehr festhalten kann,<br />deren Auge müde wurden,<br />deren Stimme nur noch sagt:<br />Es ist genug.</p><p>In tiefer Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben<br />Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und<br />Schwester</p><p>Helga Hartlef<br />geb. Laporte<br />* 9. 8. 1933<br />† 16. 1. 2012<br />Wir sind dankbar sie von ihrem Leiden erlöst zu wissen.<br />In tiefer Trauer<br />Richard Hartlef<br />Peter und Bärbel Hartlef<br />mit Jan-Peter<br />Arnold und Marion Hartlef<br />mit Julia, Benjamin und Leah<br />Sigrid und Thomas Delventhal<br />mit Lucas und Lena<br />Gerda Degener<br />Bützflethermoor, Milchstraße 61<br />Trauerfeier am Freitag, dem 20. Januar 2012, um 10.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Bützfleth; anschließend Beisetzung.</p>

Der Tod kann auch freundlich kommen,
zu Menschen, die alt und krank sind,
deren Hand nicht mehr festhalten kann,
deren Auge müde wurden,
deren Stimme nur noch sagt:
Es ist genug.

In tiefer Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben
Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und
Schwester

Helga Hartlef
geb. Laporte
* 9. 8. 1933
† 16. 1. 2012
Wir sind dankbar sie von ihrem Leiden erlöst zu wissen.
In tiefer Trauer
Richard Hartlef
Peter und Bärbel Hartlef
mit Jan-Peter
Arnold und Marion Hartlef
mit Julia, Benjamin und Leah
Sigrid und Thomas Delventhal
mit Lucas und Lena
Gerda Degener
Bützflethermoor, Milchstraße 61
Trauerfeier am Freitag, dem 20. Januar 2012, um 10.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Bützfleth; anschließend Beisetzung.